la fantasia, l'emoció i el disseny… grans idees i obres a partir del talent

portfolio

Maquetant per a Pep Ferrer

Pep Ferrer és el poeta, escriure el fa feliç. I pretén que els qui s’apropen als seus versos, també ho siguen. Diu que no entén la poesia com un passatemps sinó com una ocupació on al temps que s’hi pot fruir, també hi ha estones dolentes on sembla que la lletra i el paper li prenen al poeta alguna cosa seua, de la seua persona, del seu ésser.

Així un bon dia, el poeta parla amb la dissenyadora, vol unes il·lustracions, però ella no il·lustra, ella només dissenya… o ho intenta, fa el que pot. Així el poeta i la dissenyadora estableixen un vincle – que durarà molts mesos – on els dos es fan partícips d’una obra, d’una creació. Ell escriu, ella maqueta.

I així és com neix aquest disseny:

Les idees em bullen de seguida al cap: el llibre té dues parts, hi haurà dos dissenys. Les portades són una finestra, la podem obrir i endinsar-nos en la poesia. Una capçalera i un peu, D’ENÇÀ amb rajoles, D’ENLLÀ amb pedres. Afegirem imatges de llibres i escriptura en aquells poemes que són importants per al poeta. Afegirem una cal·ligrafia diferent per a cada part i altra per a quan estiguen signats, perquè aquests són especials i van dirigits a persones especials per al poeta. A més afegirem xicotets detalls, dels que m’enamoren, en el número de les pàgines, en el tamany de la font…

La feina no és gens fàcil. Mai no he maquetat un llibre de poesia, mai no he treballat colze a colze amb un poeta… i fem i desfem sense parar. Mesos de moure amunt i avall, ara sí, ara no, així no… millor d’aquesta manera, canviem açò… I anem fent, malgrat en alguns moments em desespere i no entenc. I anem fent; veure la il·lusió del poeta, com mira les coses que faig, com m’escolta quan estem junts intentant entendre tot allò que parle sobre programes, dissenys… m’ajuda a seguir. L’exigència pròpia i l’exigència del poeta es fonen i, malgrat pensar que acabaran explotant, arriben a un consens de creació.

Després, el treball amb l’editorial, amb aquells que demanen i han d’imprimir-lo, i torne a barallar-me amb els meus dissenys i a remodelar-los sota l’exigència dels professionals.

 

(…) l’autor insisteix al llarg de tot el poemari. Reafirma que en el nostre caminar no estem sols i que no tot és foscor i esforç solitari. Al nostre costat n’hi ha d’altres, que com nosaltres, fan camí.

(Pròleg de Josep Antoni Comes)

 

Malgrat que molta gent m’ha felicitat per la feina, entre ells el poeta, no estic satisfeta del tot; sempre es pot millorar i sé que a la pròxima (si és que hi ha) hi canviaré moltes coses per facilitar el treball: intentaré patir menys pensant que no arribaré a aconseguir-ho, i fer patir menys als que m’envolten quan apareixen els nervis de la dissenyadora.

Vos recomane fermament que compreu el poemari “D’ENÇÀ I D’ENLLÀ” de Josep Ferrer Guzmán, segur que les seues paraules transformades en poemes vos agraden. Mentre feu una pausa entre poema i poema, podeu també mirar la imatge que l’envolta…

I si voleu conèixer-lo de més a prop, visiteu el seu blog: pepferrerlletres

Gràcies, Pep, per deixar-me ser part d’aquesta obra teua, un preciós regal. 


Dissenyant per a l’Apccv

Enguany he tingut el plaer de tornar a dissenyar el CATÀLEG DE L’APCCV, Associació de Professionals de Circ de la Comunitat Valenciana. Dic “plaer” perquè a més de la meua passió pel disseny, és apassionant conèixer, compartir i maquetar tota la informació sobre les companyies, professionals i espectacles de circ valencià. M’emocione mentre treballe les imatges de les sòcies i socis, quasi puc veure’ls representant els seus espectacles, escoltar la música que els acompanya, somriure quan el número d’equilibris, malabars… els surt bé. A més, em deixen llibertat per afegir la meua creativitat i donar-li color i vida al paper (o a la publicació online).

Tal com vaig fer l’any passat, he jugat amb els colors i la tipografia representativa del logotipus de l’Apccv: roig, negre i blanc; insertant imatges de circ dins les lletres. Aquesta vegada he afegit l’atrevit color blau per destacar els enllaços i la informació bàsica de les companyies. També m’he atrevit a escriure en tres idiomes: valencià, castellà i anglès (aquest gràcies a l’ajuda del meu germà Jesús, professor d’anglès, i a la seua experiència en l’expressió d’aquesta llengua), permetent la internacionalització i obertura del catàleg què és tramitat a qualsevol part del món.

L’objectiu del catàleg és la difusió d’espectacles, companyies i professionals de circ valencià associades a l’Apccv. Donar a conèixer el treball que fan, difondre el coneixement del circ valencià per dignificar-lo. Així permetem que cada sòcia i soci aporte la seua pròpia documentació al Catàleg, tal com voldria presentar-se. Aquest aspecte és complicat a l’hora del disseny perquè cal unificar tota la documentació que arriba, o… encaixar-la dins de dues pàgines, difícil!!!

Estic molt contenta amb el resultat. Hem canviat d’impremta i la impressió en paper ha quedat fascinant, els color tan viu del roig li dóna molta vida, quasi l’encén. Només desitge que a les sòcies i socis també els agrade.

Si voleu veure’l sencer, al temps que conegueu a les sòcies o socis de l’Apccv, podeu clicar aquest enllaç: catàleg

I si voleu conèixer el seus espectacles, podeu fer una ullada a l’Agenda, n’estic segura de que vos agradaran.

#femCirc i endavant amb el circ valencià!!!


Dissenys per a l’Hortet: una invitació gràfica

De nou dissenyant. Aquesta vegada per a la meua gran amiga Merche, a l’HORTET FRUITES I VERDURES d’Alaquàs. Ja fa temps que Merche i jo començàrem a raonar per crear una nova imatge a l’Hortet, donar color i creativitat en diferents espais dins de la botiga. Tot combinat amb un disseny gràfic més modern i que mantingués sempre el logotip original. Per fi, poc a poc, van sortint a la llum les nostres primeres idees.

Ja tenim el racó dels productes ecològics que ens ofereix aquest comerç.

El disseny gràfic és un dels aspectes més essencials de la identitat d’una empresa o comerç, ja que representa el primer punt de contacte que té el client amb un negoci. Quan parlem de disseny no solament parlem del logotip, parlem de la web, la rotulació, la decoració de la botiga, la targeta de presentació, la presència en les xarxes socials i internet… Transmetre una imatge sòlida ajuda a definir un estil de comunicació i potenciar l’empatia que ens ajudarà a fidelitzar els clients.

Busque informació sobre altres comerços i marques comercials que utilitzen productes ecològics i com són els seus dissenys. La majoria de vegades és millor estudiar com és la realitat d’aquesta imatge comercial i redissenyar-la, aportant idees i dibuixos ja creats. Hem d’usar els colors verd i taronja, ja que formen part del logotip i hem de jugar amb aquests creant noves formes que identifiquen el producte. Presente alguns esbossos a Merche i ella tria el que més li agrada, aquest:

Al temps, vaig definint nova cartellera gràfica per a la publicitat dels productes, dels serveis que ofereix, del propi comerç… només estem començant i el meu cap ja bull ple d’idees i coses que podem fer!!!

La proposta d’un blog o espai de creació i compartició d’idees cap als clients, aportar dissenys creatius en la botiga que donen un toc creatiu i divertit (com és ella), publicitar l’Hortet arreu d’Alaquàs… són algunes de les idees que tenim en marxa i que anem fent. L’objectiu és comunicar, buscar un estil i una forma de dirigir-nos al consumidor que identifique l’Hortet i ajude a connectar-nos amb el públic; i per suposat, que permeta el creixement econòmic del comerç.

Aquests dissenys, com em passa sempre que cree per a persones que em són molt estimades, són més difícils i alhora no ho són. Difícils perquè vull posar tot de mi i agradar, o recompensar, a l’amiga que me’ls encarrega; i són fàcils perquè la confiança i l’estima permeten treballar amb més tranquil·litat i menys exigència. Gràcies, Merche, per comptar amb mi!

En breu vos ensenyarem noves coses. Anem fent!

Aquests dissenys són una invitació per a conèixer l’Hortet, si encara no l’heu visitat, i formar part d’aquest racó ecològic. Segur que vos sorprendreu. Podeu trobar és informació a la seua pàgina en facebook.


Un somriure en obrir la porta, el comerç de casa.

El Nadal ja és als comerços, i com cada any torne a dissenyar els aparadors de dues gran amigues, una en Alfafar i altra en Picassent.

El Taller de Karmen en Alfafar ens presenta un aparador centrat en una frase: El adorno más bonito del árbol es tu sonrisa. Així confeccionem un arbre amb un traç de llanes de colors, il·luminat per un fil de llum led, però totalment nu, i rematat per una estrella rústica. Entre l’arbre i la frase hi deixem caure unes capses buides, serà el client qui les omplirà de somriures per regalar.

detall arbre i frase

Tot emmarcat en tres colors, típics del Nadal, roig, verd i plata. Enguany canviem la il·luminació zenital per un focus que cau sobre la pissarra escrita i el llum led al terra. Fins que no arribe la nit i passen uns dies, no podem resoldre si aquesta il·luminació serà suficient o caldrà enfortir-la amb un focus sortint des del terra de l’aparador. És un dels problemes que poden sorgir quan dissenyem i muntem els aparadors amb la llum del dia. Estic segura de que Karmen, la propietària de la botiga, ho enllestirà.

L’objectiu de l’aparador és cridar l’atenció del vianant, i ho aconseguim amb la frase, escrita en guix sobre la pissarra, amb lletres enormes que destaquen. Llegir i davallar la mirada fins a les capses buides, preguntar-se “per què?” i trobar la resposta. És Nadal, i des del Taller de Karmen enviem un bonic desig, un agraïment al client, una abraçada cap a l’exterior.

façana el Taller

La Carnisseria Xarcuteria Francisco de Picassent ens presenta la taula parada, és el racó que han elegit per mostrar els productes que venen o simplement per donar un detall exclusiu i cridaner del comerç. Abans la taula sempre havia estat centrada però ara, forma part del racó a la dreta de l’entrada; així ens podem aprofitar de la paret que l’envolta per enriquir-la amb detalls nadalencs naturals. Vicent, la propietària, vol posar verd: pi natural, i el combinarem amb el roig i el plata (els mateixos colors que utilitzem en altres aparadors de la temporada)

la taula, aparador

És una taula de detalls. Detalls minúsculs però molt atraients, i una barreja de “cosetes” nadalenques: ninetes que somriuen, el Pare Noel en tren, pots de vidre amb ciris i pi, a sobre d’un mantell artístic, tot entre un estil vintatge i retro.

És complicat programar aquest aparador, aporte idees i dissenys però, sempre, acabe canviant-los per satisfer a la meua amiga. La taula ha de parlar d’ella, de com és, de com es presenta davant el client: xicoteta però excel·lent, divertida, entranyable, tot alhora, tot revolicat.

detalls de la taula

No puc publicar una fotografia de com queda l’aparador finalitzat, vam marxar abans i encara faltaven moltes coses i els Menús dels Menjars casolans que aquests dies de festa es proposen i es mostren. Però m’agraden molt aquestes imatges, em fan somriure i pensar en totes les sensacions que et pot provocar un comerç quan tens tanta estima per les persones que hi treballen. Estima que es va fent gran i que sorgeix entre la venedora i el client poc a poc, a mesura que anem una i altra vegada a comprar-hi.

img_20161208_141939326

…i és així com acabe aquest post, remarcant el valor de comprar en el xicotet comerç, en el barri, en el poble, en el nostre carrer… a prop. Sentir l’amabilitat i la proximitat de qui t’està venent, de qui t’ofereix el seu producte, un somriure i la seua estima. El comerç nostre que es diferencia del gran comerç per detalls com aquests: pel somriure d’una nineta, pel somriure de qui t’obre la porta quan entres en la botiga.

No dubteu, compreu prop de casa… fareu grans amics i amigues!!!

Bon Nadal!


Disseny del Catàleg de l’APCCV

Aquesta és la segona vegada que faig el disseny d’un catàleg, complicat i llarg si no vols deixar-te cap detall, si vols que el conjunt siga únic, i… per començar si eres CREATIVA i molt detallista.

He dissenyat el Catàleg de sòcies i socis de l’Associació de Professionals de Circ de la Comunitat Valencia, 64 pàgines: portada, presentació, index, 30 pàgines amb la informació aportada pels professionals i un final; dos catàlegs: un en valencià i altre en castellà.

Comence per buscar un disseny, basant-me en el Catàleg del 2015; sincerament vaig fer per trobar algú que fera la imatge base per dedicar-me només al disseny i maquetació, però no el vaig trobar, així que em llence de cap a la investigació de catàlegs de circ i catàlegs en general, busque imatges de circ que tinguen coses en comú amb l’Associació. Faig un munt de dissenys però cap m’acaba d’agradar, li done moltes voltes perquè, sent la primera vegada que faig un catàleg d’aquestes característiques “no sé per on tirar!“. I de cop, canvie i prenc de la decisió de “transformar” la fotografia d’un espectacle combinat de circ amb els filtres d’alguns programes de disseny. Ja tinc la base central!

Els colors els tinc clars: roig, blanc i negre (són també els del logotipus de l’APCCV) i així passe a dissenyar la maquetació de les pàgines, una a una, des de la presentació fins la que es cobrirà amb tota la informació que aportaran les companyies i professionals. Per perdre la seriositat del catàleg (que no la té) afegeisc unes birles en totes les pàgines.

El treball més costós ha estat recopilar tota la informació: escriure-la de nou en dos idiomes, triar les fotos, revisar les dades i els enllaços i… posar-me d’acord amb les peticions de canvi que anaven sorgint a mesura que contactava amb cada companyia: que si canvia açò, que si pots posar aquesta foto, que si falta una paraula… un accent… quasi un mes de feina que acaba el primer de juliol amb la presentació del Catàleg a l’equip de l’APCCV i, una vegada aprovat, pujar-lo a la web.

Ara em queda maquetar-lo de nou per a imprimir-lo en paper, aquesta és la finalitat del Catàleg: usar-lo per a difondre el circ valencià en fires, mostres, festivals… de tot arreu.

Vos deixe les imatges de part d’aquest disseny, la portada:

pag portada

la pàgina que inicia i és la presentació de l’APCCV:

pag presentacio

una mostra de pàgina d’una de les companyies:

pag socis

i la pàgina final (en la qual apareix la meua signatura i de la qual estic molt contenta).

pag final

Però si voleu veure tot el catàleg, vos convide a visitar la pàgina APCCV


Aparador minimalista i integrat

Ja tenim muntat l’aparador del Taller de Karmen a Alfafar. Un aparador minimalista i artístic: l’obra d’art és el propi disseny d’aquest.

aparador primavera (28)

L’activitat comercial es mou per temporades, ha arribat el bon temps: la primavera, els colors, la llum. Els objectius bàsics dels aparadors sempre són els mateixos: ha d’impactar al vianant i convidar-lo a l’acció d’entrar en l’establiment; ser un reflex del teu estil i de la teua filosofia comercial; i dirigir el seu missatge  a les emocions i a la subjectivitat.

Originalitat, creativitat, innovació… requisits indispensables per a cridar l’atenció. L’aparador és la prolongació de la botiga, la seua carta de presentació, i a major impacte en el client, majors possibilitats de que aquest destine uns minuts del seu temps a escoltar el missatge que volem llençar-li. Contem una història, introduïm un espai visual, done’m pistes d’allò que trobarà a dintre, fomentem la curiositat del vianant i la intriga; apel·lem a les seues emocions, l’invitem a jugar, a resoldre, a provar.

aparador primavera (30)

 

aparador primavera (16)

 

Qualsevol estratègia és vàlida, només tenim que trobar l’element diferenciador de la botiga respecte a altres. L’element central de l’aparador són PAPALLONES DE COLORS fetes amb cartolina, enganxades al vidre volen cap a l’exterior, no solament des la vitrina sinó també enganxades a la porta d’entrada. Les papallones combinen amb els teixits que hem utilitzat – i que són el producte del Taller – i donen, com sempre, el toc divertit i original. Colors vius i plens de llum, atractius i de temporada.

Un llit vintage fet amb palets, creació exclusiva de Karmen, la propietària de l’establiment, encisen la mirada dels adults, al temps que els xiquets i xiquetes miren les papallones. Un combinat perfecte!

Aquesta vegada també hem provat amb un element que mai havíem utilitzat: la integració de l’aparador en la botiga; o a la inversa… treure la botiga cap a l’aparador. Ho aconseguim amb el llit que forma part dels dos espais, part de l’escenari-habitació es queda resolt en l’interior; ens caldrà travessar la porta per descobrir que hi ha amagat darrere la cortina. En fer-se fosc, podrem veure des del carrer El Taller de Karmen, i una bona part del producte que oferim, però no tot… convidant a l’espectador a apropar-se a la vitrina i… a trucar a la porta?

aparador primavera (2)

Canviem també el disseny interior de la botiga, i deisem un espai ampli (molt diferent a com estava fins ara). El Taller sembla molt més gran, com una enorme pista de ball que permet l’acollida de molts clients.

Són molts els aparadors que he dissenyat i muntat al Taller de Karmen; moltes hores destinades a crear, dibuixar, pintar, retallar… inventar cada vegada de forma diferent… compartint amb Karmen cadascuna de les meues idees, rebent les que ella aporta, combinant-les per a trobar el punt d’unió de les dues; moltes hores de creativitat compartida, sentint-me feliç i plena de fer aquest aparador amb una persona, a qui estime molt.

Per a qualsevol dissenyador, trobar un client que recolze el teu treball, que s’integre en la creació, que col·labore i que, en acabar la feina, es senta satisfet d’aquesta i t’ho expresse en paraules i en actes, fa que et sentes valorat i important. I, com a dissenyadora d’aparadors, sempre m’he sentit molt valuosa i estimada amb la creació d’aquest aparador.

Ja tinc ganes d’anar a pel següent!


Dissenys sobre Circ

A l’octubre vaig començar a treballar com a gerent de l’APCCV: Associació de Professionals de Circ de la Comunitat Valenciana. Un treball que, des del començament, m’agrada molt i que em permet desbordar la meua imaginació. He hagut d’aprendre, i encara cada dia, molt sobre el món del circ contemporani, entès aquest com un gènere d’art interpretatiu desenvolupat a finals del segle XX en el qual una història o tema es transmet a través de les tradicionals tècniques circenses. Provinent del circ clàssic però on les habilitats tradicionals es barregen amb un enfocament contemporani: impacte estètic del conjunt, desenvolupament dels personatges i la història, ús del disseny d’il·luminació, música original i disseny de vestuari per transmetre contingut temàtic o narrativa.

Mentre aprenc i participe, des de la gestió cultural, del món del circ valencià, aporte els meus coneixements, entre d’altres, de disseny. Hui no vos parlaré de totes les tasques que faig, parlarem de creativitat i disseny. Vaig començar per redissenyar la imatge gràfica de l’associació partint del seu logotipus incorporant-la a les targetes de presentació de l’APCCV i al carnet de les sòcies i socis.

APCCV-tarja1

APCCV-tarja2

Sempre jugant amb la base, el logotipus, treballe cap a altres dissenys com a medi de difusió impresa, com ara les targetes o un marcador de pàgina

APCCV-marcador

o un simpàtic cartell anunciant les activitats associatives, com l’Assemblea

cartellassemblea

Cada dia és un repte endinsar-se en les xarxes socials d’arts escèniques i de circ, buscar informació i compartir-la; difondre els espectacles dels socis; difondre informació cultural i social; mostrar arreu als professionals de circ valencians en campanyes puntuals, com la del dia 8 de març Dia de la dona treballadora i dona de circ, vos mostre algunes imatges de la campanya:

Ara estem treballant per millorar el disseny de la web apccv  i omplir-la de continguts i informació per fer-la més actual i atraient. Una feina que, per altra part, fem entre tots perquè totes aportem opinió i consensuem.

Cada dia és un repte, cada dia un aprenentatge (del qual em sent molt contenta d’aprendre), cada dia més i més admirada pel gran treball que realitzen aquests professionals de circ, per la seua lluita continua pel reconeixement davant organismes i institucions, per donar un pas endavant en el món circense i sobre tot, encisada pels seus espectacles carregats de creativitat i imaginació.

Convidats esteu totes a coneixer-los!

 

 

 

 


Disseny en alumini vora el mar

A l’any 2013 vaig tindre el plaer de dissenyar una Rosa dels Vents en acer per a la façana d’una casa a Alaquàs (podeu buscar el post al blog), enguany el mateix propietari de la vivenda m’ha tornat a demanar un disseny, aquesta vegada realitzat en alumini,  per a una casa a Cullera en una urbanització prop del mar.

La idea del disseny l’hem tingut clara des del primer moment: un motiu, o motius, relacionats amb el mar; així vaig començar la recerca i primers esbossos: un veler, ones, el mar, cases a la costa, un far… en diversos estils perquè volíem donar-li un toc artístic a la peça. Busque, fins i tot, quadres de pintors famosos o estils artístics diferents que es puguen transformar en la peça final tractada al buit.

faro-barco

vidriera paisajepartido

lineal

 

faro-gaviotas

 

 

 

És el client qui es decanta per un estil més modern, atrevit… estem parlant d’una peça que fa 3,70 metres d’ample per 1,80 d’alçada, partida en dos i que es col·locarà a la cantonada d’aquesta vivenda. Una peça enorme que es pot veure des de lluny i que, al realitzar-la amb alumini, ha de suportar el pas del temps a l’aire lliure en un clima marítim.

vivendaEl procés creatiu comença a partir de l’esbós triat (la quarta imatge, el far i el veler més modern) i d’acord amb la tècnica que s’usarà: una enorme peça d’alumini que es va calant per arribar a la imatge que volem. Reconec que, després d’aquest anys, he oblidat com treballen aquestes empreses i tallers; no sóc especialista en aquest tipus de feina i em costa prou tenir en compte tots els calats i dissenyar de manera que la peça puga quedar perfectament enganxada a la paret. He de treballar en programes de disseny i amb funcions que quasi desconec, però em pose de valent i la peça va agafant la forma. Amb l’ajuda dels professionals que van a la realitzar-la, els bons consells del client, i altres persones a qui vaig preguntant, arribem al disseny final:disseny foto montadaNo he pogut anar a Cullera per vore com ha quedat  però m’han fet arribar aquestes imatges que mostren el moment de la seua col·locació:

IMG-20150617-WA0003 IMG-20150617-WA0004 IMG-20150617-WA0005 IMG-20150617-WA0007Espere anar a vore aquesta creació o rebre més fotografies per visualitzar la immensitat del far i el veler. De moment, he tingut el plaer de fer-la i està col·locada. Ha estat molt important per a mi que m’encarregaren un altra peça – això significa que els agrada el meu treball – i poder tornar a crear una obra a l’aire lliure, obra que qualsevol podrà contemplar, sentir en veure-la, i que voldria perdurara molt de temps.

Gràcies Javier per confiar altra vegada en mi!